別忘了你的衣服!

某天讀報時，視線被比基尼勾住(誤)

新聞事件中提到都蘭地區，近年來多數遊客至當地海灘遊玩，穿著比基尼的女性及男性，常在都蘭村落裡遊走，這樣大方的舉動，讓都蘭當地居民十分不習慣。此外，觀光客有些行為也讓人不甚舒服，例如：離開沙灘後並沒有清洗身上的餘沙或是擦乾髮上的水滴，便大喇喇地走進當地商家，任沙子水滴到處都是，造成當地人民困擾。所以當地族人A-vi發起這了一項提醒活動，A-vi並在臉書貼文說
「『別忘了你的衣服』；她表示，有感於近幾年都蘭街上，太快速的比基尼文化衝擊，於是和幾位都蘭在地朋友製作了海報標語。」[1]這樣的活動獲得當地人的支持，也受到歌手舒米恩、當地學校校長及教師們的認同。校長也直言「因為已經非常多年了，雖然社區居民隱忍不說，但是他們暗譙在心裡！當地居民也說，不要把都蘭變墾丁，比基尼比較適合在海邊及房間看，請尊重我們，謝謝！」、「常見到穿著清涼的遊客，對於懵懂的年紀、非西式教育下的孩子，這是有衝擊的。」[2]活動主辦人認為：「在地人都有一個共識就是不想要把都蘭變成第二個墾丁，因為都蘭自己本身就有很深厚的文化跟條件可以發展特色。」可見都蘭當地居民對於觀光客的行為感到十分不適也愈發不能接受，甚至了解此現象潛藏的背後問題：過度消費行為的侵入，為地區帶來文化的衝擊及環境的危害。

然而，筆者比較在意聯合新聞網訪問的兩位墾丁相關人士，一是前里長、一是某位教師，其對這活動的發言內容，更是值得深思。墾丁在觀光發展的歷史，確實比都蘭地區久遠，相信墾丁當地區民現在可能對大街上到處是比基尼見怪不怪[3]。但我們要問最早期的墾丁居民看到比基尼真的也是大方以對嗎?所以是跟都蘭居民說「哎呀！只要時間一長就習慣了嘛!何必在意?!」是這樣嗎?這是否代表將自身文化的價值認同屈就於發展經濟的價值，只要能為地方帶來經濟及就業，就可以妥協或犧牲某些應有的尊重?況且墾丁因為觀光客的素質不一，大型活動過後對環境的影響甚大，尤其是製造大量的廢棄物及脫序行為，嚴重影響當地生活與環境。
此外，墾丁某師提及「比基尼女郎等於墾丁另個代名詞，可當做教育素材，讓孩子更了解家鄉文化」[4]，這樣的說法表面上看起來是尊重多元文化的感覺，但事實上並非如此。尊重多元文化的前提是，要能先認同自身的文化，並且互相尊重。更甚，「比基尼等於墾丁」，這句話則要再三思考，真是如此?筆者認真讀了比基尼相關內容，認為比基尼雖然是一種商品，但塑造女性開放及自信的象徵，意即女孩子要能有前凸後翹的身材才穿得上比基尼，才能展現自信，這反向代表其他女子要有好身材就得穿上比基尼，那沒有好身材的女性呢?就是沒有自信?是以這樣的象徵符號[5]，其實是資本化、物化概念下的產物。然而，該教師卻把比基尼認為是墾丁文化之一，筆者認為如果真要將「比基尼在墾丁」介紹給孩童，或者只是拿來引起動機，也不該把它視為文化，而應視之為現象，是一種消費現象。這現象會帶來的問題與衝擊，才更是要讓當地孩童了解及面對的。

參考資料
風格文化／1940年代比原子彈爆炸還震撼的發明〔比基尼 Bikini 進化史〕
比基尼泳裝
尊重都蘭人！台東部落請遊客別把泳裝穿上街
比基尼辣妹逛大街 都蘭人比基尼。

墾丁「垃圾大街」 外國遊客搖頭

無犯罪促進會連續4年前進墾丁春吶

#別忘了你的衣服#比基尼#環境#文化#都蘭#消費

---

[1] 尊重都蘭人！台東部落請遊客別把泳裝穿上街

[2] 比基尼辣妹逛大街 都蘭人比基尼。

[3] 「比基尼、陽光和沙灘，只要缺一樣，屏東墾丁就『走味』了！」當地居民劉俊榮說。

「墾丁前里長蔡正榮也說，這情景在墾丁由來已久，豔陽下，比基尼清涼裝，沒什麼好大驚小怪。」

[4] 「比基尼女郎等於墾丁另個代名詞，可當做教育素材，讓孩子更了解家鄉文化」，墾丁國小簡姓教師說，順勢介紹「比基尼」的由來，融入墾丁的歷史文化演進，孩子都聽得入神。

[5] 比基尼泳裝；風格文化／1940年代比原子彈爆炸還震撼的發明〔比基尼 Bikini 進化史〕